Já a princezna Leia tady si najdeme jiný způsob, jak strávit večer.
Ja i Leila naæi æemo drugu zabavu.
Tak to pak budu muset najít jiný způsob.
Onda æu morati naæi drugi naèin.
Bože, já doufám, že existuje ještě nějaký jiný způsob, zlato.
Боже, надам се да неће бити тако лоше, "Слатки Грашку".
Ale no tak, musí existovat nějaký jiný způsob.
Ма дај, мора бити други начин.
Jestli tím chcete říct, že jsem zvyklý na zcela jiný způsob života, pak máte pravdu.
Ako mislite da sam navikao na drugaèiji život od ovoga, to je istina.
Ne, musí existovat i jiný způsob.
Ne, mora da postoji drugi naèin.
Jen bych si přál, abych našel jiný způsob, jak se s ní rozejít.
Samo bih voleo da sam našao drugi naèin da raskinem.
Podívejte, vím, že existuje i jiný způsob.
Vidite, ja znam da postoji i drugi način.
Musí existovat jiný způsob, jak ji najít.
Mora postojati drugi naèin da se ona locira.
Co kdybych ti ukázal jiný způsob, jak můžeš otcovu organizaci zničit, aniž bys ohrozila nevinné lidi?
Kojim bi mogla srušiti oèevu organizaciju bez ugrožavanja nedužnih ljudi?
Když někomu nemůžete zavolat přímo, musíte si najít jiný způsob kontaktu.
Kada ne možeš da pozoveš nekoga direktno moraš da pronaðeš drugi naèin da doðeš do njega.
Upřímně, nemohl jsem se dostat pro vás jiný způsob.
Iskreno, nisam drugaèije mogao do tebe.
Přála bych si, aby byl jiný způsob.
Voljela bih da postoji drugi naèin.
Co kdybych ti řekl, že existuje jiný způsob?
Šta bi bilo kada bih ti rekao da imam drugi naèin?
Říkal jsi, že zkoušíš jiný způsob?
Rekao si da radiš na drugi naèin?
To pak najdeme jiný způsob, jak se postarat o jednoho samolibého puberťáka.
Rekla bih da možemo naæi drugi naèin da se suoèimo sa samozadovoljnim tinejdžerom.
Možná můžeme přijít na jiný způsob.
Možda možemo naæi neki drugi naèin...
Neexistuje jiný způsob jaký bychom mohli vědět, že dorazí tornádo.
Imamo drugih problema. Nije bilo načina da znamo da će tornado da udari sinoć.
Chci, abys věděl, Kyle, kdyby byl jiný způsob, zvolil bych ho.
Želim da znaš Kajle, da je postojao drugi način, prihvatio bih ga.
Jestli ji vidíte jako kostku vznášející se před nějakými kruhy, nějakými černými kruhy, je zde ještě jiný způsob pohledu.
Ako je vidite kao kocku koja lebdi ispred nekih krugova, crnih krugova, postoji drugi način da je vidite.
Je to jiný způsob života, jsou to jiné bytosti.
To je drugačiji način života, drugačije bitisanje.
Mimo zločin neznal jiný způsob života a vydělávání peněz.
Nije poznavao nijedan drugi način preživljavanja ili zarađivanja novca.
Může vám to připadat asociální, ale pro nás to byl prostě jiný způsob, jak být společenský.
To vam može zvučati asocijalno, ali to je zaista samo drukčiji način socijalizacije.
"Když lidé, které miluji, nechají hlasové zprávy na mém telefonu, vždycky si je uložím pro případ, že zítra zemřou a já nebudu mít žádný jiný způsob, jak znovu slyšet jejich hlas."
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
Když vzpomínám na své tři roky bez umění, bez svého snu, kdy jsem dělal všechno bez zájmu, místo toho, abych se snažil najít jiný způsob, jak pokračovat v tom snu, tak jsem skončil, vzdal jsem to.
Kada počnem da mislim o moje tri godine tokom kojih nisam stvarao, tokom kojih sam bio daleko od mog sna radeći sve automatski umesto da sam pokušao da nađem drukčiji pristup da svoj san ostvarim ja sam jednostavno odustao.
Jak řekl Pascal, dokonce i ten, kdo se chce oběsit, se nějak snaží ukončit utrpení - a nenachází jiný způsob.
Kao što je Paskal rekao, čak i onaj koji izvrši samoubistvo, traži način da prekine patnju - ali nije našao nijedan drugi način.
A tak jsme se začali zajímat, jestli neexistuje jiný způsob, kterým bakterie žijí.
I hteli smo da razmišljamo o tome da li postoji drugačiji način na koji bakterija živi.
Neexistuje žádný jiný způsob, jak popsat o co tu jde.
Ne postoji drugačiji način da se opiše ono što se dešava.
0.34835720062256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih, da postoji drugi naèin. 